統合物流支援の英語

商品の物流を効率的に行うのに好適な物流統合支援システム、受発注支援装置、在庫管理支援装置、出荷作業支援装置、受発注支援装置制御プログラム、在庫管理支援装置制御プログラム、出荷作業支援装置制御プログラム及び物流統合支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution integration support system, an order reception/placement support device, a stock management support device, a shipment work support device, an order reception/placement support device control program, a stock management support device control program, a shipment work support device control program and a physical distribution integration support method, suitable to efficiently perform physical distribution of a commodity. - 特許庁

東アジア・アセアン経済研究センター（ＥＲＩＡ）を活用し、物流インフラ整備（産業大動脈等）により東アジアの市場統合を支援（右図）例文帳に追加

By utilizing the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), establish the foundation for distribution infrastructure(industrial aorta etc ) aiming for market integration of east Asia. （Right figure） - 経済産業省

電子記録債権である売掛債権に対して物流情報・商流情報等に基づいて価格を評価し、さらに保有動産の評価価格の情報とも合わせてシームレスに取り扱って提示することを可能とする統合ファイナンス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated finance support system allowing evaluation of a price to a sales credit that is an electronic record credit based on physical distribution information/commodity distribution information or the like, allowing seamless handling of the price together with information about an evaluation price of possessed movable property, and allowing presentation. - 特許庁

東アジアの持続的成長の実現のためには、エネルギー・環境制約の克服、脆弱な物流インフラやサポーティングインダストリーの整備、人材不足など様々な課題に対して域内各国が一体となって取り組んでいくことが有効であり、グローバル化に伴い国際的な課題が益々顕在化していく中、ASEANを中心にした地域統合に向けた取組を知的に支援していく新たなシンクタンクとして、ERIA構想が提案され、ASENAを始め東アジア各国から歓迎された（第4-5-2図）。例文帳に追加

United regional efforts to tackle various issues are effective in achieving the sustainable growth of East Asia; such issues include overcoming energy and environmental constraints, enhancing fragile infrastructures, developing the supporting industries, and tackling human resource shortage. The ERIA was proposed and welcomed by East Asian countries including the ASEAN countries as a new think tank to intellectually support efforts led by ASEAN for regional integration amid the mounting international issues arising from rapid globalization (see Figure 4-5-2). - 経済産業省