緊縮予算の英語

普通でない緊縮経済の新しい予算例文帳に追加

a new budget of unaccustomed austerity発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは、総額２３５２ドルの緊縮予算で家を飾った。例文帳に追加

They decorated the home on a tight budget -- spending $2,352 in total. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、甲申政変の発生やコレラの発生などの臨時出費もあり、緊縮予算の維持も困難を極めた。例文帳に追加

In addition, unexpected expenses primarily for the occurrence of the Koshin seihen (Gapsin Coup in Korea) and the cholera outbreak made it extremely difficult to maintain the austere budget.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、そのためには紙幣消却を進める為の財源捻出のために大幅な緊縮予算とデフレーションの発生を覚悟しなければならず、伊藤博文ら政府首脳や明治天皇に同意を求めた。例文帳に追加

To do this, however, Matsukata had to prepare himself for a drastically austere budget to come up with the finances needed for moving forward with the incineration of paper money and for a possible outbreak of deflation, for which he sought the approval of the senior government officials including Hirobumi ITO and the Emperor Meiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オバマ大統領は財政赤字の抑制・縮小を目指し、2011年2月14日に提出した2012年度の予算教書では緊縮財政の方針を打ち出している。例文帳に追加

President Obama proposed an austere fiscal policy in the Budget Message of 2012 submitted on February 14, 2011 for restraint and reduction of the budget deficit. - 経済産業省