線維性肺胞炎の英語

ムチン合成を調節する方法、および疾患（例えば、喘息および慢性気管支炎、炎症性肺疾患、嚢胞性線維症ならびに急性または慢性の呼吸器感染疾患を含む、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ））に関連したムチン過剰産生を制御する際の化合物の治療適用を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of controlling the mucin synthesis and a therapeutic application of a compound for controlling the excessive formation of the mucin relating to diseases (for example, asthma and chronic bronchitis, inflammatory pulmonary diseases, cystic fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease(COPD) including acute or chronic respiratory tract infections). - 特許庁

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁