繊維方位の英語

素材は素材の縁部に関して第１の方位を持つ繊維を有する樹脂で予め含漬された繊維補強材料（プレプレグ）を含む。例文帳に追加

The raw-material includes a resin pre-impregnated fiber reinforced material (pre-preg) having fibers at a first orientation relative to an edge of the raw-material. - 特許庁

搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。例文帳に追加

At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position. - 特許庁

適用ヘッド１３０は、形成されたバイアスプライ１５８の縁部に関して第２の異なる方位を有するプレプレグの繊維を備えたバイアスプライ１５８を形成するために、第１の経路が第２の経路と交差するような位置において、素材からのプレプレグをバイアスプライ支持材料１４６へ移送するように形状づけられる。例文帳に追加

The application head 130 is transfers the pre-preg from the raw-material to the bias-ply backing material 146 at a location where the first path crosses the second path to form a bias-ply 158 with the fibers of the pre-preg having a second different orientation relative to an edge of the formed bias-ply 158. - 特許庁