羽咋郡の英語

元禄11年（1698年）、勝岑の名跡を継ぐことを許され能登国羽咋郡西谷藩に1万石を与えられる。例文帳に追加

In 1698, he was allowed to adopt the family name of Katsumine and was given 10,000 koku in Nishiyachi Domain in Hakui County, Noto Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は能登畠山氏庶流の一人として能登国羽咋郡を支配していたが、管領畠山氏一門という事で守護に準じた待遇を受けている。例文帳に追加

His father ruled Hakui County in Noto Province as a member of a branch of the Noto Hatakeyama clan, and was treated as if he were Shugo (provincial constable) because of his kinship with the Hatakeyama clan, the shogunal deputy (kanrei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北路」にて来訪した渤海使は能登客院（石川県羽咋郡志賀町）や松原客院（福井県敦賀市）を経由して都に上る。例文帳に追加

An envoy from the Balhae Kingdom, who came to Japan taking the northern route, would visit the ancient capital Kyoto after lodging at the Noto no kyakuin (Noto guest house in the present Shiga-cho, Hakui-gun County, Ishikawa Prefecture) and the Matsubara no kyakuin (Matsubara guest house in the present Tsuruga City, Fukui Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス