耐雨検査の英語

溶接部の定期検査時に、断熱材を剥離せずに検査できるようにし、検査コストの低減、検査効率の向上、さらには検査精度の向上を実現し、且つ、雨水の浸透を無くし、浮き屋根の耐用寿命を長くすると共に、静電気による引火の危険性を抑制する。例文帳に追加

To provide a floating roof structure of a storage tank which is capable of carrying out an inspection without peeling any heat insulating material during the periodical inspection of a weld part, reducing the inspection cost, enhancing the inspection efficiency, enhancing the inspection accuracy, preventing permeation of rain, prolonging the durable lifetime of a floating roof, and suppressing risk of ignition caused by static electricity. - 特許庁