能わずということ無し例文帳に追加

Nothing is impossible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情激して言う能わず例文帳に追加

My overwrought feelings deprive me of my power of speech.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を失える我等は哀悼の情禁ずる能わず例文帳に追加

We deeply lament his loss.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外国語を修むるにあらずんば自国語を知る能わず例文帳に追加

Unless one studies a foreign language, one can not know one's own tongue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情緒纏綿として離るる能わず例文帳に追加

They are bound up in each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

氏の訃音に接し愛惜措く能わず例文帳に追加

The news of his death has filled me with sorrow―plunged me in grief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心はやたけに逸れども多勢に無勢如何ともなす能わず例文帳に追加

Eager for the fray as we were, there was no fighting against such odds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

婬行（あるいは媱行）はいよいよ増して、制する事は能わず」と伝えられている。例文帳に追加

Her sexual moral decadence was becoming worse and it was hard to stop her behavior,' it said.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また参議吉田経房も「人以て磋嘆（さたん、なげくこと）す。故に記録すること能わず」と日記『吉記』に記している。例文帳に追加

Sangi (councilor) Tsunefusa YOSHIDA wrote, 'Everybody feels deplorable. Therefore, there is no need to record it' in his diary "Kikki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス