電動モータ２２の制御によりハンドル操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、 制御干渉を回避しつつ、運転者のハンドル操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせる。例文帳に追加

To maintain vehicle behavior for steering operation of a driver at a desired behavior in a motor-driven power steering device for an automobile in which steering operation is assisted by controlling an electric motor 22. - 特許庁

そして、その初動状態において、（自動車が実際に発進するまでの間に）運転者が示す誤発進前兆挙動を検出し、その誤発進前兆挙動が検出された場合に誤発進予防出力を行なう。例文帳に追加

In the initial state, an erroneous start sign behavior by a driver is detected (before the vehicle actually starts), and an erroneous start prevention output is executed when the erroneous start sign behavior is detected. - 特許庁

自動車速制御に対する駆動力配分制御の干渉を抑制でき、運転者に与える違和感を軽減できると共に、車両挙動の安定化を図ることができる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control means for a four-wheel drive vehicle, capable of restraining interference of driving force distribution control with automatic speed control, reducing unpleasant feeling received by a driver, and providing stability of a vehicle behavior. - 特許庁

電動モータ１１の制御によりハンドル１の操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、運転者のハンドル１の操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせるとともに、車両安定性制御装置やアンチロックブレーキシステム等、自動車の挙動を制御するための車両挙動制御装置Ｂが作動したときに、その挙動制御を安定して行い得るようにする。例文帳に追加

To make a vehicle behavior to an operation of a steering wheel 1 by a driver a desired behavior at all times and stably perform a behavior control when a vehicle behavior control system B for controlling the behavior of an automobile such as a vehicle stability control system and antilock braking system in an electric power steering device for an automobile for assisting the steering of the steering wheel 1 by controlling an electric motor 11. - 特許庁

道路交通管制センタ２０は、道路センサ２から送信される道路交通状況情報及び路側車両情報収集部３から収集された車両挙動情報を受信し、模範運転情報との比較に基づいて道路交通状況の危険レベル情報を作成して、自動車１０の運転者に提供する。例文帳に追加

A road traffic control center 20 receives road traffic situation information transmitted from a road sensor 2 and vehicle behavior information collected from a roadside vehicle information collection part 3, creates risk level information of the road traffic situation based on comparison with model driving information, and provides it to a driver of an automobile 10. - 特許庁