自動車運転補助装置の英語

車両用運転操作補助装置、車両用運転操作補助方法および自動車例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING VEHICLE DRIVING OPERATION AND AUTOMOBILE - 特許庁

燃料供給装置４２は吐出管３０に接続可能であり、かつパーキング暖房運転および／または補助暖房運転中に自動車の燃料供給ポンプ２４によって燃料を供給するように形成されている。例文帳に追加

The fuel feed device 42 can be connected to the delivery pipe 30 and is formed such that it feeds the fuel by a fuel feed pump 24 of the automobile during parking heating operation and/or auxiliary heating operation. - 特許庁

運転系統とは別系統の運動補助装置を車内に設け、その装置を操作することによって生じる運動エネルギーを電気エネルギーとして回収することにより、電気自動車の走行・操作等に利用することである。例文帳に追加

To arrange an exercise assist device of a different system from an operation system in a vehicle so that kinetic energy generated by operating the device is recovered as electrical energy and utilized in order to run or operate the electric vehicle. - 特許庁

電動モータ１１の制御によりハンドル１の操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、運転者のハンドル１の操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせる。例文帳に追加

To constantly provide desired behavior in behavior of a vehicle to operation of a steering wheel 1 of a driver in regard to an electric power steering device of an automobile assisting steering of the steering wheel 1 by control of an electric motor 11. - 特許庁

電動モータ２２の制御によりハンドル操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、 運転者のハンドル操舵に対する車両の挙動を、常に所望の挙動にさせる。例文帳に追加

To set behavior of a vehicle relative to a steering wheel steering of a driver to a prescribed behavior at all times in an electric power steering device for an automobile assisting the steering wheel steering by the control of an electric motor 22. - 特許庁

自動車の空調装置の空気吹出口から吹き出される調和空気が運転者や同乗者に不快感を与えるのを回避することのできる空調用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning auxiliary unit capable of avoiding conditioned-air blown out of an air blowing port of an air conditioner of an automobile from giving an uncomfortable feeling to a driver and an occupant. - 特許庁

電動モータ２２の制御によりハンドル操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、 制御干渉を回避しつつ、運転者のハンドル操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせる。例文帳に追加

To maintain vehicle behavior for steering operation of a driver at a desired behavior in a motor-driven power steering device for an automobile in which steering operation is assisted by controlling an electric motor 22. - 特許庁

電動モータ１１の制御によりハンドル１の操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、運転者のハンドル１の操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせるとともに、車両安定性制御装置やアンチロックブレーキシステム等、自動車の挙動を制御するための車両挙動制御装置Ｂが作動したときに、その挙動制御を安定して行い得るようにする。例文帳に追加

To make a vehicle behavior to an operation of a steering wheel 1 by a driver a desired behavior at all times and stably perform a behavior control when a vehicle behavior control system B for controlling the behavior of an automobile such as a vehicle stability control system and antilock braking system in an electric power steering device for an automobile for assisting the steering of the steering wheel 1 by controlling an electric motor 11. - 特許庁