荒芳の英語

主な弟子には大森曹玄、加藤隆芳、平田精耕、荒金天倫がいる。例文帳に追加

His known disciples include Sogen OMORI, Takayoshi KATO, Seiko HIRATA, and Arakane Tenrin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面が効果的に荒らされ、接着性が改良された粗面化芳香族ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface roughened aromatic polyimide film whose surface is effectively roughened to improve the adhesion. - 特許庁

下記2例以外にも、臣籍にあった北白川宮能久親王庶子2名が、明治30年（1897年）7月1日に華族に列している（二荒芳之伯爵と上野正雄伯爵）が、当初から臣籍にあったので「臣籍降下」には当らない。例文帳に追加

Except for following two examples, two illegitimate children of Kitashirakawanomiya Imperial Prince Yoshihisa, who were common subjects, became nobility on July 1, 1897, (Count Yoshiyuki FUTARA and Count Masao UENO) however, this was not considered as a demotion from nobility to subject, since their rank had been subject.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の保湿剤を塗布する肌用化粧料における欠点を解消し、皮膚におけるバリア機能を根本的に回復させるために、保湿性や芳香性に加え、肌荒れ改善効果に優れた肌用化粧料をクリーム状、軟膏状、乳液状等の形態で新たに提供することである。例文帳に追加

To newly prepare a cosmetic for the skin having excellent humectant properties and aromaticity and further excellent ameliorating effects on skin roughening in the form of a cream, an ointment, an emulsion, or the like, for eliminating disadvantages in the cosmetics for the skin coating conventional humectants and basically recovering barrier functions in the skin. - 特許庁