血統証明書の英語

上記血統証明書をペット情報の前記データベース３４に登録可能な条件として取り扱い、前記血統証明書を有するペット同士の交配のみに限定した紹介を行うようにしている。例文帳に追加

Pedigree certificates are handled as conditions of the registration of pet information in the database 34 and only pedigree pets are introduced only for mating. - 特許庁

血統証明書発行の対象動物遺伝子とその父と母動物の遺伝子解析により、遺伝上の親子関係を証明し証明書を発行することをビジネスとする方法。例文帳に追加

A genetic parents-child relation is certified by the analysis of genes of an animal whose pedigree certificate is issued and the genes of mother and father animals and the certificate is issued. - 特許庁

公認・指定・準指定団体等発行の血統証明書を有しており、何れも交配相手を探しているペットに限った、複数のペット情報に基づいてデータベース３４を作成し、このデータベース３４内のペット情報を検索して交配相手のペットを探し出すような環境を提供する。例文帳に追加

A database 3 is generated according to pieces of pet information limited to pedigree pets acknowledged by official, specified, and specified groups, etc., to provide the environment wherein a pet as a mating partner is found by retrieving pet information in the database 34. - 特許庁