術前腸管洗浄の英語

大腸内視鏡検査や大腸手術等の前処置等に使用する優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an excellent intestinal tract-cleaning agent used for the pretreatment of an endoscopic inspection of colon, an operation of colon and the like. - 特許庁

本発明は大腸内視鏡検査や、大腸手術等の前処置などに使用する、優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an intestinal tract-cleaning composition used for pretreatment, or the like, of colonoscopy, surgery of large intestine and having excellent intestinal tract-cleaning effect. - 特許庁

注腸Ｘ線検査、大腸内視鏡検査および腹部外科手術の前処置用腸管洗浄用製剤であって、等張または高張クエン酸マグネシウム液にとろみ剤を添加してなる洗浄用製剤。例文帳に追加

This intestinal pre-treatment cleaning agent used for the pre-treatment of the barium enema X-ray inspection, the endoscopic large intestine inspection and an abdominal surgery is provided by adding a thickening agent to an isotonic or hypertonic magnesium citrate liquid. - 特許庁