規三五の英語

五　第五十三条の二十四第二項の規定による委員の選定及び第五十三条の二十五第一項の規定による委員の解職例文帳に追加

(v) Appointment of committee members under Article 53-24, paragraph (2) and removal of committee members under Article 53-25, paragraph (1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定例文帳に追加

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　第五十九条第五項の規定による差止めの請求権例文帳に追加

(xiii) the right to demand a cessation under the provisions of Article 59, paragraph (5);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十四　第百五十五条の十第一項の規定による命令例文帳に追加

(xxxiv) issuance of an order under the provisions of Article 155-10(1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　法第百五十七条の三に規定する措置を採つたこと。例文帳に追加

(v) if the measures prescribed in Article 157-3 of the Code have been taken, that fact;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　法第百五十七条の三に規定する措置を採つたこと。例文帳に追加

(xxv) if the measures prescribed in Article 157-3 of the Code have been taken, that fact;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第五十七条第三項の規定による命令に違反したとき。例文帳に追加

(v) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 57 (3),発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第五十一条第二号又は第三号の規定による届出例文帳に追加

(v) Notification pursuant to the provisions of Article 51, item (ii) or (iii).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム