試料調査の英語

2005年５月に潜水調査船｢しんかい6500｣が水深6000メートルで岩石の試料を採取した。例文帳に追加

The submersible research vehicle "Shinkai 6500" collected rock samples at a depth of 6,000 meters in May 2005.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

不攪乱試料を採取することができる地質調査用サンプラーを提供することである。例文帳に追加

To provide a geological survey sampler capable of adopting an undisturbed sampler. - 特許庁

作動信頼性が高く、耐久性に優れた地質ボーリング調査用試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device of high actuation reliability and excellent durability for geological survey by boring. - 特許庁

調査すべき試料に含まれる配位子の濃度を測定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING CONCENTRATION OF LIGAND CONTAINED IN SAMPLE UNDER INSPECTION - 特許庁

これらの粒子は試料液流に向けられた調査光ビームからの光を散乱させる。例文帳に追加

These particles scatter the light from an probing light beam directed at the sample liquid stream. - 特許庁

また、それぞれ５個合計１０ｇを一括しての金属探知機に対する反応性の調査では、試料１〜試料５が「なし」、試料６が「あり」であった。例文帳に追加

Samples 1 to 5 were not detected, but a sample 6 was detected, in the examination of reactivity with a metal detector, wherein five samples in a total weight of 10g are together tested, respectively. - 特許庁

土壌汚染の調査を正確に行うことができる土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample collection device for soil pollution investigation, which investigates accurately soil pollution, and also to provide a soil pollution investigation device using it. - 特許庁

一連の気体試料を同時に測定すること、及び特定の液体の吸光度の経時な進展を調査する測定を行う。例文帳に追加

To measure a series of gas samples and to perform measurement for investigating the progress with the elapse of time of the absorbance of a specific liquid. - 特許庁