誰もそんなこといえないよ。例文帳に追加

No one can say that. - Tatoeba例文

誰もそんなことをやったことがない。例文帳に追加

Nobody has ever done that. - Tatoeba例文

誰もそんなこと思っていないよ。例文帳に追加

Nobody thinks anything like that. - Tatoeba例文

誰もそんなこといえないよ。例文帳に追加

No one can say that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰もわざわざそんなことをしないだろう。例文帳に追加

No one will bother to do such a thing. - Tatoeba例文

誰もわざわざそんなことをしないだろう。例文帳に追加

No one will bother to do such a thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。例文帳に追加

Any gentleman would not use such language. - Tatoeba例文

紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。例文帳に追加

Any gentleman would not use such language.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そう言うだけでことは足りる。私が背を向けた途端に誰も彼もあっという間にいなくなってしまうのだ。そんなことは十分わかっている。例文帳に追加

These orders were sufficient, I well knew, to insure their immediate disappearance, one and all, as soon as my back was turned.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

ですから、そこは健全なものにしていく必要があると思いまして、実は今回、信用金庫の大臣表彰といったことで、全国の信用金庫の中では、（債務者の）相談に応じたりする等、積極的にやっている信用金庫もあるのです。多重債務者というのは誰も相手をしてくれないと思い、自分が孤独に感じるのです。そんなことにもなりがちですから、そこは相談に応じる、手を差し伸べるということは大事だと思っておりまして、そういったことを熱心にやって頂いた信用金庫がございまして、それを今度大臣表彰します。例文帳に追加

Therefore, I believe that this should be developed into a sound market, so I will award a ministerial commendation to Shinkin banks that assiduously meet debtors' requests for consultation. People with multiple debts feel lonely, believing that there is nobody to consult with. Therefore, meeting their requests for consultation and extending assistance to them is important. We will award a ministerial commendation to Shinkin banks that have been assiduous in such activity.発音を聞く  - 金融庁