調査・研究の英語

『日本書紀』の文体・用語など文章上の様々な特徴を分類して研究・調査がされている。例文帳に追加

There are various researches which classify various characteristics such as styles and terms of "Nihonshoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲司家である「吉田家」や「五条家」に伝わる故実・伝書などの調査・研究。例文帳に追加

Researches and studies of reports and books handed down in the leading families in sumo, the Yoshida family and the Gojo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはその大学の研究を参考にして調査・デザイン手法を生みだしました。例文帳に追加

We created this survey and design technique in reference to that university research.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1978年9月　「関西学術研究都市調査懇談会」（通称・奥田懇談会）が発足。例文帳に追加

September, 1978: 'Kansai Science City Surveillance Conversazione' (so-called Okuda Conversazione) was inaugurated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査を終えた後、もともと体が弱かった彼は劣悪な環境の中で腸を患いながらも、昼夜を惜しんで同地での研究・調査に打ち込んだ。例文帳に追加

After finishing the survey, Sensho, who was born weak, had some intestinal troubles but devoted himself to the study and research there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（資料）国立社会保障・人口問題研究所「第１４回出生動向基本調査（夫婦調査）」例文帳に追加

Source: the 14th basic survey on childbirth trend (survey of couples) National Institute of Population and Social Security Research - 厚生労働省

第四 国民健康・栄養調査その他の健康の増進に関する調査及び研究に関する基本的な事項例文帳に追加

IV. Basic items relating to surveys of public health and nutrition and other surveys or research relating to health promotion - 厚生労働省

第１回調査の主体は日本コーポレート・ガバナンス・インデックス研究会であり、同研究会は、2002年度には独立した組織であったが、2003年４月に改組され、日本コーポレート・ガバナンス研究所の一活動単位となっている。例文帳に追加

The first survey was carried out by the Japan Corporate Governance Index Study Group. The study group existed as an independent organization in FY2002, but was reorganized in April 2003 to become a unit of activity of the Japan Corporate Governance Research Institute. - 経済産業省