資本ストック調整の英語

中小企業の設備投資動向を、資本ストック循環図上で見てみると（第1-1-12図）、2003年以降は、バブル崩壊以降長期にわたり継続したストック調整過程（図中の曲線が45度線の下方を推移する状態）を脱し、中小企業の設備投資が堅調な推移を示していることが確認できる。例文帳に追加

If we look at trends in capital investment among SMEs in terms of the capital stock cycle (Fig. 1-1-12), it can be seen that the prolonged period of stock adjustment (represented in the figure by the area below the 45° line) since the collapse of the bubble economy came to an end after 2003, confirming that capital investment among SMEs was robust. - 経済産業省