質量損失比の英語

また、電気制御装置５０は、タービン回転速度に応じて変動する自動変速機３０の摩擦損失の比例項と、自動変速機３０の摩擦損失の定数項とに基づき基準駆動トルクを補正し、これに基づく推定駆動力と、車両の加速度とに基づき車両質量を推定する。例文帳に追加

The electrical control unit 50 corrects the reference drive torque on the basis of both the proportional term of friction loss of the automatic shift 30 which varies according to the rotation speed of the turbine and the constant term of friction loss of the automatic shift 30, and estimates vehicle mass on the basis of an estimated drive force based on this and vehicle acceleration. - 特許庁

ボンド磁石１０には、損失係数ηが４％以上のバインダ樹脂が１乃至１０質量％の割合で含まれているため、そのバインダ樹脂が振動を好適に吸収し、従来のボンド磁石に比較して振動を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The bonded magnet 10 contains a binder resin of loss factors η of 4% or higher with 1-10 mass% so that the binder resin, preferably, absorbs the vibration to effectively suppress the vibrations, in comparison with the conventional bonded magnet. - 特許庁