転換カートリッジの英語

前記アクセッサ機構Ａは、カートリッジ１を保持し、マガジン２から出し入れするとともに、そのカートリッジ１の向きを水平姿勢で転換させ、ドライブ装置５に装填するピッカー機構１０と、前記ピッカー機構１０を昇降動させるリフター機構２０と、を備えたものである。例文帳に追加

The accessor mechanism A comprises a picker mechanism 10 which holds the cartridge 1, takes the cartridge 1 in and out of the magazine 2, converts the direction of the cartridge 1 in a horizontal position, and loads the cartridge 1 onto the drive device 5; and a lifter mechanism 20 in which the picker mechanism 10 is made to go and up down. - 特許庁

本発明は、模擬ＦＤカートリッジ本体をＦＤ対応電子機器のＦＤ受口に挿入した時にのみ電源用電池の稼働状態が形成され、それ以外は非稼働状態を形成でき、電池寿命を大巾に拡大して容量の大きなＩＣカードを繰り返し転換使用できるようにする。例文帳に追加

To repeatedly divert the IC card of large capacitance by remarkably prolonging the service life of a battery for power source by forming the active state of the battery only when the main body of simulation FD cartridge is inserted to the FD slot of FD corresponding electronic equipment and forming the inactive state in the other case. - 特許庁