軸組木造土壁の英語

木造建築軸組構法において耐力壁と土台と基礎との結合を安定化し、地震時等に生ずる柱の浮上り力に対して金物で補強し、土台、基礎までスムーズに力を伝達させることができる木造建築の耐震構法を提供する。例文帳に追加

To enable smooth transmission of force to a sill and a foundation by stabilizing connection between a bearing wall, the sill and the foundation, and applying reinforcement to a floating force of a column caused by an earthquake or the like. - 特許庁

土壁パネルを、木造家屋の軸組みを構成する枠体１０と、該枠体によって支持張設される泥保持手段１５と、該泥保持手段上に塗布される泥２０と、から構成した。例文帳に追加

An earth wall panel is constituted of a frame body 10 constituting a framework for a wooden house, a mud-retaining means 15 supported and tensioned by the frame body, mud 20 coated to the mud-retaining means. - 特許庁