輸出禁止条項の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和独禁法用語辞典での「輸出禁止条項」の英訳

輸出禁止条項

export ban

出典元索引用語索引ランキング

「輸出禁止条項」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

87.8ライセンスされた物を製造し又は頒布する排他的ライセンスが既に与えられている国への輸出等の許諾者の正当な利益の保護のために正当である場合を除くほか，実施権者がライセンスされた物を輸出することを禁止する条項例文帳に追加

87.8. Those that prohibit the licensee to export the licensed product unless justified for the protection of the legitimate interest of the licensor such as exports to countries where exclusive licenses to manufacture and/or distribute the licensed product(s) have already been granted; - 特許庁

例文

本条項に基づき大統領が投資を禁止した実績は、公表されているところでは、これまでに1件（1990年の中国航空技術輸出入公司による投資案件）のみであるが、CFIUSとの事前相談を踏まえ当事者が自主的に投資を撤回する場合や、投資後に遵守すべき条件（機密情報の保持、経営関与の制限、事業継続の約束等）が付与される場合がある。例文帳に追加

Thus far, only 1 investment plan has been rejected by the President under this Article (the investment plan proposed by China National Aero-Technology Import and Export Corporation in 1990). However, there have been some cases where foreign companies have voluntarily withdrawn their investment plans through prior consultations with the CFIUS, and there have also been some cases where post-investment requirements were added (such as confidential obligations, limited involvement in corporate management, and commitment to business continuation). - 経済産業省