逆宣伝の英語

相手の宣伝に対して逆宣伝する例文帳に追加

the act of advertising which refutes the claims of other advertisements発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結果的に逆効果が現われてしまった宣伝例文帳に追加

advertising whose results are directly opposite to that which was intended発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＤＶＤビデオディスクをプレーヤに装填すると、自動的に宣伝映像が再生されるものが多く、同じＤＶＤを再生するたびに同じ宣伝映像を見ることは苦痛であり、ディスク製造会社等にとっても逆に会社のイメージを損ねる。例文帳に追加

To solve the problem that when a DVD video disk is loaded on a player, advertizing video is automatically reproduced in many cases and watching the same propaganda video is uncomfortable whenever the same DVD is reproduced, and on the contraries, image of of the company or the like which manufactures DVD is damaged. - 特許庁