逐次吸着の英語

触媒モデル同定手段は、排気浄化触媒にすでに吸着している酸素量が多いほどその後に吸着する酸素量が減少するように設定した触媒モデルを逐次同定する。例文帳に追加

A catalyst model identification means sequentially identifies a catalyst model set such that the subsequently adsorbed oxygen amount is reduced when the oxygen amount already adsorbed in the catalyst is increased. - 特許庁

電子制御装置１５は三元触媒１６に吸着される硫黄吸着量及び三元触媒１６から放出される硫黄放出量を逐次算出し、これらを積算して三元触媒１６の硫黄被毒量を推定する。例文帳に追加

The electronic control device 15 sequentially calculates a sulfur adsorption quantity adsorbed by the three-way catalyst 16 and a sulfur release quantity released from the three-way catalyst 16, and integrates these quantities to estimate a sulfur poisoning quantity of the three-way catalyst 16. - 特許庁

蛍石製造にあたり、大部分の吸着水分が脱離を起こす温度範囲（約300℃まで）において逐次これを不活性な酸化物へ化学変化させることで、800℃まで吸着水分を保持してしまう炉内カーボンへの水分の拡散・吸着を防ぐことができる。例文帳に追加

When fluorite is manufactured, the diffusion or adsorption of moisture to carbon in a furnace where adsorbed moisture is held up to 800°C can be prevented by that fluorite is chemically changed to an inert oxide gradually at a temperature range (up to about 300°C) where the majority of adsorbed moisture is desorbed. - 特許庁

又、オゾン吸着シートの光反射率又は光透過率を測定、検知する手段を有するとともに、前記光反射率又は光透過率が予め設定された値に達したときに巻取りローラを逐次駆動してオゾン吸着シートを搬送するための制御手段を設ける。例文帳に追加

The filter device also includes: a means for measuring and detecting the light reflectance or light transmittance of the ozone adsorption sheet; and a control means for conveying the ozone adsorption sheet by sequentially driving the winding roller when the light reflectance or light transmittance reaches a preset value. - 特許庁