部分スロットル運転の英語

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転状態が部分負荷運転状態にあると判定した場合には、スロットルバルブ３１を全開すると共に、可変動弁機構２０を介して吸気バルブ１６１の閉弁時期を遅らせる。例文帳に追加

When judging that the operating condition of the internal combustion engine 10 is in a partial load, a control unit 40 fully opens a throttle valve 31 and retards valve closing timing of a suction valve 161 via the variable valve system 20. - 特許庁

スロットル弁下流側の吸気通路の容積が小さい４サイクルエンジンであっても部分負荷時にＥＧＲガス量を増大させることができるとともに、他の運転域で悪影響の出ることのないようにする。例文帳に追加

To increase an EGR gas amount during partial load on a four-cycle engine having a small-capacity intake passage on the downstream side of a throttle valve without giving ill effects to other operation regions. - 特許庁

運転作業者が着座する操縦席８の前部には、操作装置９を設け、この操作装置９の表面板９ａの一部分を上方へふくらませたふくらみ部９ｂを設け、このふくらみ部９ｂへ主変速レバー１２ａと、スロットルレバー１２ｂとを設けた構成である。例文帳に追加

The console 9 is provided at the front part of a driving seat 8 for sitting an operator, a bulge 9b is formed by swelling upward a part of a surface plate 9a of the console 9, and a main change lever 12a and a throttle lever 12b are provided on the bulge 9b. - 特許庁