重量スタンプの英語

少なくとも４０重量％以上の２−メチル−２，４−ペンタンジオールと１種もしくは２種以上の顔料を含み、配合される固形分の総量が１５重量％以下で、更に２５℃における粘度が５０〜５００ｍＰａ・ｓの範囲内であることを特徴とするスタンプ用インキ。例文帳に追加

This ink for stamp is characterized by including ≥40% 2- methyl-2,4-pentanediol and one or more kinds of pigments and having a total of ≤15% of compounded solid and 50-500 mPa.s viscosity at 25°C. - 特許庁

このような光磁気ディスクは、ディスク基板上に光磁気記録層を形成した後、この光磁気記録層が形成された側の表面と対向して潤滑剤が９〜１４重量％含浸されたスタンプ布を配置し、スタンプ布を表面に押し当てて潤滑剤層を形成することにより製造する。例文帳に追加

The production method of the magneto-optical disk comprises forming the magneto-optical recording layer on the disk-shaped substrate, disposing stamping cloth 7 impregnated with 9 to 14 wt.% lubricant oppositely to the surface of the side on which the magneto-optical recording layer is formed and forming a lubricant layer by pressing the stamping cloth 7 onto the surface. - 特許庁