重量コントロールの英語

エレベータシステム１０３は、当該エレベータの搭乗重量をエレベータコントロールシステム１０２に通知する。例文帳に追加

The elevator systems 103 notify the elevator control system 102 of boarding weight of the elevator. - 特許庁

車体の貫通孔に容易に圧入させることができ、かつ重量が軽いコントロールケーブルのグロメットアッセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight grommet assembly of a control cable easily press-inserted in a through-hole of a vehicle body. - 特許庁

液状製品をバックインボックス等のバックに充填し、包装する装置において重量計測フィードバックコントロールシステムの提供。例文帳に追加

To provide a weight measurement feedback control system in an apparatus to fill and package a liquid product in a bag of a bag-in-box, etc. - 特許庁

伸び特性のコントロールを容易とし、かつ重量増加を低く抑えながら操縦安定性における剛性感や軽快感を高く発揮させる。例文帳に追加

To highly demonstrate a rigid feeling and a light feeling in the steering stability while easily controlling elongation characteristics, and suppressing an increase in weight to be low. - 特許庁

エレベータコントロールシステム１０２は、フロア呼出ボタンユニット１０１から通知された搭乗人数とエレベータシステム１０３から通知された搭乗重量を用いてエレベータの停止フロアを決定する。例文帳に追加

The elevator control system 102 determines stopping floors of the elevator by using the number of passengers notified from the floor call button units 101 and the boarding weight notified from the elevator systems 103. - 特許庁

現像剤容器内の現像剤のトナー重量比を一定にコントロールするために、キャリアはこのキャリアバッファタンク７４から各色の現像剤容器３１に分配搬送される。例文帳に追加

The carrier is distributed and conveyed to each color developer container 31 from the carrier buffer tank 74 in order to control the toner weight ratio of the developer in a developer container constant. - 特許庁

このピッチコントロール剤は、Ｎａ_２Ｏ含量が１．６５重量％以上であって、ＡＣＣ法膨潤度が３０乃至４５ｍｌ／２ｇの範囲にあるベントナイト粒子からなることを特徴とする例文帳に追加

The pitch-controlling agent comprises bentonite particles with a Na_2O content of 1.65 wt.% or greater and an ACC swelling degree of 30-45 mL/2g. - 特許庁

ダストコントロール製品用の液状吸着剤を、水溶性ポリウレタンと、乳化した植物性油脂または動物性油脂との混合物が２〜１５重量％となるように、水で希釈することで構成した。例文帳に追加

The liquid adsorbent for a dust control product is prepared by diluting a mixture of water-soluble polyurethane and emulsified vegetable fat and oil or animal fat and oil, with water so that the content of the mixture becomes 2 to 15 wt.%. - 特許庁