銀札の英語

和泉国岸和田藩では、延宝4（1676年）から藩札（銀札）を発行した。例文帳に追加

Kishiwada Domain of Izumi Province issued a han bill (ginsatsu) in 1676.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期には銀札は銭札に切り替えられ、金札も併せて発行された。例文帳に追加

In the early Meiji period, the ginsatsu was replaced by the zenisatsu, and in addition the kinsatsu was issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝7年（1679年）10月3日、銀札（藩札）方御銀奉行となり、天和(日本)元年（1681年）10月29日まで勤めた。例文帳に追加

He became a bill (domain bill) finance commissioner on November 6, 1679 and worked until October 29, 1681.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お年玉用の新札をもらうために銀行へ行きます。例文帳に追加

I will go to the bank to get new bills for New Year's money. - 時事英語例文集

当初よりさまざまな引請人の銀札が発行されていた。例文帳に追加

Various guarantors guaranteed the ginsatsu after it was issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に同額面の銀札を併せて発行した。例文帳に追加

Ginsatsu with the same values were later issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下藤懸氏は掛屋から銀札を発行した。例文帳に追加

The Shiroshita-Fujikake clan issued gin-satsu through his Kakeya officer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田本多氏は掛屋による銀札を発行した。例文帳に追加

The Tada-Honda clan issued gin-satsu through its Kakeya officer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス