銀行割引歩合の英語

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きいこと例文帳に追加

a condition in which the official discount rate of a central bank is higher than that of a city bank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きい場合の両者の差額例文帳に追加

the difference between the discount rate of the city bank and the central bank when the rate of the central bank is larger than that of the city bank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第十二条　この法律の施行の際現に旧法第二十一条の規定により公告されている基準となるべき割引歩合又は基準となるべき貸付利子歩合は、新法第十五条第一項の規定により日本銀行の政策委員会が議決した同項第一号に規定する基準となるべき割引率又は同項第二号に規定する基準となるべき貸付利率とみなす。例文帳に追加

Article 12 The basic discount rate and the basic loan interest rate publicly notified pursuant to Article 21 of the Former Act prior to the enforcement of this Act shall be deemed to be the basic discount rate prescribed in Article 15, paragraph 1, item (i) of the New Act and the basic loan interest rate prescribed in item (ii) of the same paragraph which the Bank of Japan's Policy Board decided pursuant to Article 15, paragraph 1 of the New Act, respectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム