銑蔵の英語

また、かかる貯銑炉に溶銑を貯蔵するに際して、その操業方法も改良した。例文帳に追加

Further, when the molten pig iron is stored in such a pig iron storing furnace, its operating method is also improved. - 特許庁

耐火物で内張りされ、溶銑を貯蔵すると共に、溝型誘導加熱装置を備え、該溶銑の昇熱及び成分調整、並びに別途投入する冷鉄源の溶解を可能にした貯銑炉を改良した。例文帳に追加

The pig iron storing furnace, in which the refractory is used as the lining and the molten pig iron is stored and also, a channel type induction heating device is provided and the heating-up and the component adjustment of the molten pig iron and the melting of cold iron source separately charged can be performed, is improved. - 特許庁

本発明は、普通鋼溶製用溶銑ばかりでなく、Ｃｒ含有溶銑の貯蔵に用いても、従来に比べ内張り耐火物の寿命が延長する貯銑炉と、その延長を一層増進させるのに有効な貯銑炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pig iron storing furnace in which the service life of a lining refractory is extended in comparison with the conventional furnace, even in the case of storing not only the molten pig iron for producing an ordinary molten steel but also Cr-containing molten pig iron, and a method for operating the pig iron storing furnace, by which the extension of the service life is further increased. - 特許庁