非経験計算の英語

元来構造計算は、専門的で、地味で、経験が非常に要求される分野である。例文帳に追加

Originally, the structural calculation is a technical and quiet field requiring experience so much. - 特許庁

生体関連分子の計算機による解析を行う場合に、非経験的分子軌道計算を行わないで、π-π相互作用の解析を行う方法及び計算機を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a computer for making an analysis of the π-π interaction without making a nonexperiential molecular orbital calculation when making the analysis by the computer of an organism-related molecule. - 特許庁

常温溶融塩のカチオン種の一電子還元体のＳＯＭＯ準位を半経験的手法または非経験的手法により計算することを特徴とする常温溶融塩の電気化学的安定性の決定方法。例文帳に追加

This determination method of the electrochemical stability of salt melting at room temperature is characterized by calculating the SOMO level of one-electron reductant of the cation species in the salt melting at room temperature by a semi-empirical method or a non-empirical method. - 特許庁