革加工機械の英語

銀面層１２と繊維層１４を備える皮革に対して貫通孔１６を設けるための皮革１０の孔開け加工方法において、繊維層１４を樹脂層２０で被覆したのち、機械的手段又は光学的手段にて貫通孔１６を形成する構成とした。例文帳に追加

In the method for punching leather 10 for disposing a through-hole 16 in the leather having a grain side layer 12 and a fiber layer 14, the fiber layer 14 is covered with a resin layer 20 and then the through-hole 16 is formed thereon by a mechanical means or an optical means. - 特許庁

剥離分割型複合繊維からなる不織布を機械的打撃による分割処理する方法において、未分割の残存率を低減させ極細繊維からなる高密度で柔軟性に富み、さらには加工性の優れた人工皮革用極細繊維不織布を製造する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide means for producing an ultrafine fiber nonwoven fabric for artificial leather composed of ultrafine fibers having a high density, rich flexibility, and further excellent processability by which the residual ratio of non-split fibers is reduced in a method for splitting a nonwoven fabric composed of separable and splittable conjugated fibers by mechanical beating. - 特許庁