韓国をの英語

韓国については、韓国企業の躍進ぶりに関心が高まる一方で、国としての韓国経済の先行きを懸念する声も聞かれる。例文帳に追加

With respect to South Korea, high attention is focused on South Korean companies’ considerable success, while some are concerned about the future of the South Korean economy as a nation. - 経済産業省

この発言は韓国においては大々的に報道され、多くの韓国人の興味を強く引いた。例文帳に追加

This remark made the headlines in South Korea, attracting many South Koreans' strong interest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3条：日本国政府は代表者として韓国皇帝の下に韓国統監府を置く。例文帳に追加

ARTICLE III: The government of Japan shall be represented at the Court of His Majesty the Emperor of Korea by a Resident General.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国統治の総責任者伊藤博文は当初早期の韓国併合を反対していた。例文帳に追加

Hirobumi ITO, the person in charge of governing South Korea, was initially against carrying out the annexation of Korea in the early stage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国には日本料理店がたくさんあるが，それらの多くは韓国風に作られた料理を出している。例文帳に追加

There are many Japanese restaurants in South Korea, but many of them serve dishes that are made Korean style.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

韓国の人々は漫画を子どもだけのものとして考える傾向があるため，これは韓国では異例だ。例文帳に追加

This is unusual for South Korea because people there tend to think manga are only for children.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

韓国語の入力支援方法およびその方法を用いた韓国語入力用のプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING INPUT OF KOREAN AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR INPUTTING KOREAN USING THE SAME METHOD - 特許庁

韓国は計画を知って塩籠を殺そうとした。例文帳に追加

When Karakuni learned this plan he tried to kill Shioko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス