顕色型分散染料の英語

支持体上に染料、顕色剤及び増感剤を含有する分散液の混合液を塗布してなる感熱発色層を有し、該染料、顕色剤及び増感剤の分散液の少なくとも一つがローターとステーターの両方を冷却したアニュラーギャップ型ビーズミルで粉砕処理された感熱記録体である。例文帳に追加

The thermal recording body has a thermal color developing layer prepared by coating the substrate with a mixed liquid of dispersion comprising the dye, the color developing agent and the sensitizer, and at least one of the dispersions of the dye, the color developing agent and the sensitizer is pulverized by the annular gap type bead mill cooling both the rotor and the stator. - 特許庁

感熱記録体に用いる染料、顕色剤及び増感剤をローターとステーターの両方を冷却できるアニュラーギャップ型ビーズミルを用いて分散することによって、従来得ることのできなかった品質の高い感熱記録体を得ることができる。例文帳に追加

The thermal recording body with high quality which cannot be conventionally obtained by dispersing the dye, the color developing agent and the sensitizer used for the thermal recording body using an annular gap type bead mill in which both a rotor and a stator can be cooled. - 特許庁