晴平の英語

吉平にも父・晴明と同じように伝説が残っている。例文帳に追加

Yoshihira left a legend as his father, Seimei left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠晴の嫡子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a legitimate child of Tadaharu MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の足利義晴と足利義維（平島公方）となる。例文帳に追加

The children were later called Yoshiharu ASHIKAGA and Yoshitsuna ASHIKAGA (Hirashima kubo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠晴（ただはる）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadaharu MATSUDAIRA [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴明歿後千年となる平成17年（2005年）には安倍晴明千年祭が行われた。例文帳に追加

The millennium commemoration for Seimei ABE was held in 2005, when a thousand years had passed since his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族のうち、吉晴の従兄弟の堀尾但馬や吉晴の弟堀尾氏光の子堀尾氏晴などが越前松平家に仕えた。例文帳に追加

From the Horio family line, Tajima HORIO, who was Yoshiharu's cousin, and Ujiharu HORIO, whose father Ujimitsu HORIO was a younger brother of Yoshiharu, served the Matsudaira family of Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傷を調べ勘平の無実が晴れるのはそのあとである。例文帳に追加

The wound on his father-in-law is checked and then Kanpei is cleared of suspicion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽師としては、平安時代の安倍晴明などが有名である。例文帳に追加

ABE no Seimei in the Heian period was a famous Onmyoji (master of Onmyodo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス