2価性試薬の英語

並びに、悪性リンパ腫の判定方法であって、（１）被験者から採取した試料をL-プラスチン試薬と接触させる工程（２）L-プラスチン試薬と結合する前記試料中の自己抗体の存在又は量を測定する工程、及び（３）前記測定結果に基づき非ホジキンリンパ腫の評価を行う工程を含む方法。例文帳に追加

The determination method for malignant lymphoma comprises the steps of (1) contacting a sample collected from a person to be diagnosed to L-plastin reagent; (2) measuring the presence or quantity of the autoantibody connected to L-plastin reagent; and (3) evaluating non-Hodgkin's lymphoma based on a measurement result. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素を２価性架橋試薬で架橋反応させる工程（１）と、ストレプトマイシンおよびジヒドロストレプトマイシンの少なくとも一方で架橋反応を停止して酵素溶液を得る工程（２）と、前記酵素溶液を凍結乾燥して粉末酵素を得る工程（３）と、を含む、ポリオール脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyol dehydrogenase comprises a process (1) for cross-linking a polyol dehydrogenase containing a pyrrolo-quinoline quinine (PQQ) as a prosthetic group with a divalent cross-linking agent, a process (2) for stopping the cross-linking reaction of at least one of streptomycin and dihydrostreptomycin to obtain an enzyme solution, and a process (3) for lyophilizing the enzyme solution to obtain powder enzyme. - 特許庁