Abhidhammaとは 意味・読み方・使い方

Zo-kyo (the abbreviated name of Sanzo-kyo (Tripitaka Teaching) that consists of kei (Sutta-pitaka), ron (Abhidhamma-pitaka) and ritsu (Vinaya-pitaka)).発音を聞く 例文帳に追加

蔵教（ぞう、経・論・律の三蔵教（さんぞう）の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abhidhamma-piTaka: the seven sections of DhammasaGgaNI, VibhaGga, DhAtukathA, Puggala-paJJatti, KathAvatthu, Yamaka and PaTThAna.発音を聞く 例文帳に追加

論蔵：法集論、分別論、界説論、人施設論、論事論、双対論、発趣論の7部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 20 years later, by following the next kento-shi, he returned to Japan with the complete Buddhist scriptures of 5,000 scrolls of Kyoron (sutra repository and Abhidhamma-pitaka).発音を聞く 例文帳に追加

約20年後の次回の遣唐使に随い経論5000巻の一切経を携えて帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reading these books, Ryoo thought of those great priests in China, who went to India to collect Kyoron (two of the three branches of Buddhist sutras; Kyozo [Sutta-pitaka] and the Ronzo [Abhidhamma-pitaka]).発音を聞く 例文帳に追加

そのさいに、天竺に入って経論を集めた中国の高僧の偉業を偲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since in Bonzobun (translation of Abhidhamma (ancient Buddhist works)) it is said that shuku is various painful feelings and the body and that shoraku (all kinds of enjoyment) is the basis of happiness, Gokuraku is a place where feeling and body are away from pain and only the basis of happiness exists.発音を聞く 例文帳に追加

また梵蔵文では、衆苦を身心の諸々の苦といい、諸楽を楽の材料というから、極楽とは身心が共に苦(仏教)を離れていて、幸福の材料だけがあるところの意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス