Company with Board of Directorsとは 意味・読み方・使い方

(4) A Company with Board of Directors shall have three or more directors.発音を聞く 例文帳に追加

４　取締役会設置会社においては、取締役は、三人以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) when the applicant for permission is not a juridical person of the same type as a company with board of directors;発音を聞く 例文帳に追加

イ　取締役会設置会社と同種類の法人でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) "Company with Board of Directors" means any Stock Company which has a board of directors, or any Stock Company which is required to have a board of directors under the provisions of this Act;発音を聞く 例文帳に追加

七　取締役会設置会社　取締役会を置く株式会社又はこの法律の規定により取締役会を置かなければならない株式会社をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any other Stock Company, etc. than the Stock Company, etc. listed in (a): a company with a board of directors and board of company auditors or Committees, and accounting auditors;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　イに掲げる株式会社等以外の株式会社等　取締役会及び監査役会又は委員会並びに会計監査人を置くもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the Stock Company to be incorporated is a Company with Board of Directors.発音を聞く 例文帳に追加

二　設立しようとする株式会社が取締役会設置会社である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 372 (1) In cases where the directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors have notified all directors (or, for a Company with Auditors, directors and company auditors) of matters that are to be reported to a board of directors meeting, it shall be unnecessary to report such matters to a board of directors meeting.発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十二条　取締役、会計参与、監査役又は会計監査人が取締役（監査役設置会社にあっては、取締役及び監査役）の全員に対して取締役会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を取締役会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Stock Company (excluding a Company with Board of Directors) may appoint Representative Directors from among the directors pursuant to the articles of incorporation, or through the appointment by the directors from among themselves pursuant to the provisions of the articles of incorporation, or by resolution of a shareholders meeting.発音を聞く 例文帳に追加

３　株式会社（取締役会設置会社を除く。）は、定款、定款の定めに基づく取締役の互選又は株主総会の決議によって、取締役の中から代表取締役を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For a Company with Board of Directors, the determination under the provisions of the second sentence of the preceding paragraph shall be made by resolution of a board of directors meeting.発音を聞く 例文帳に追加

２　取締役会設置会社においては、前項後段の規定による決定は、取締役会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム