Hanamataとは 意味・読み方・使い方

In contrast to Tori no ichi in Hanamata, which was called 'Hontori' (the Main Cock) or 'Otori' (the Great Cock), it was called 'Shintori' (the New Cock).発音を聞く 例文帳に追加

「本酉」「大酉」と呼ばれた花又の酉の市に対して「新酉」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Otori-jinja Shrine (which enshrines Otori Daimyojin [the Great Eagle God]) in Hanamata Village, Minami Adachi County, Musashi Province (which is present Hanahata, Adachi Ward, Tokyo) thrived.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、武蔵国南足立郡花又村（現・東京都足立区花畑(足立区)）にある大鷲神社(東京都足立区)（鷲大明神）が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harvest festival held by the residents of neighboring towns and villages, who worshiped the Otori Daimyojin in Hanamata as ubusuna-gami (the guardian deity of one's birthplace), is said to be the origin of Tori no ichi in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

この花又鷲大明神を産土神とする近在住民の収穫祭が江戸酉の市の発端といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the harvest festival by the farmers living near Otori Daimyojin in Hanamata is said to be the origin of Tori no ichi in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

実際は、花又の鷲大明神の近在農民による収穫祭が江戸酉の市の発端といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス