Honneとは 意味・読み方・使い方

First, honne is the term to indicate one's real feelings and desires.発音を聞く 例文帳に追加

まず、本音とは真実の感情・欲求を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honne to tatemae is a Japanese expression to explain a social phenomenon.発音を聞く 例文帳に追加

本音と建前（ほんねとたてまえ）は、社会現象を表す日本語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These feelings and desires may sometimes differ from what are expected or demanded by one's social status, so that it often happens that honne is not expressed honestly.発音を聞く 例文帳に追加

これらは社会・立場から期待・要求されることと違う場合があり、しばしば正直に表現されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス