I am so glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに会えて本当に良かった。 - Weblio Email例文集

I am glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに出会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集

I am glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに逢えてよかった - Weblio Email例文集

I am very glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

お近付きになれてうれしいです. - 研究社 新和英中辞典

Have you passed? I am glad to hear it発音を聞く 例文帳に追加

及第したか、そりゃけっこうだ - 斎藤和英大辞典

I am glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

好い所でお目にかかりました - 斎藤和英大辞典

I am glad to have met you発音を聞く 例文帳に追加

（途上で）これはお珍しい、田中さん - 斎藤和英大辞典

Thanks to you, I am glad to have been born in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。 - Weblio Email例文集

I am glad to have been able to meet you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにお会いできて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am glad to have been able to meet you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたと出会えてとても幸せです。 - Weblio Email例文集

I am really glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

貴方と出会えてとても良かったと思います。 - Weblio Email例文集

I am glad to have a comrade like you.発音を聞く 例文帳に追加

貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am also glad to have met you.発音を聞く 例文帳に追加

私もあなたにお会いできてうれしかったです。 - Weblio Email例文集

I am very glad to have received an email from you.発音を聞く 例文帳に追加

私は、あなたからメールをもらってとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am glad to know how you have been getting along lately.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたの近況を知ることができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am glad to have received an email from you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたからメールをもらえて嬉しい。 - Weblio Email例文集

I am glad to have received a letter from you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたからの便りを受けて嬉しい。 - Weblio Email例文集

I am glad to hear that you have met the sales quota of this month.発音を聞く 例文帳に追加

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - Weblio Email例文集

I am glad to have helped you last week.例文帳に追加

先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 - Tatoeba例文

I am glad to hear that you have got well.例文帳に追加

あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。 - Tatoeba例文

I am glad to have helped you last week.発音を聞く 例文帳に追加

先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 - Tanaka Corpus

I am glad to hear that you have got well.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。 - Tanaka Corpus

I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I am glad that you were about to have that kind of experience.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I am glad to know that you now have wider opportunities in many areas.発音を聞く 例文帳に追加

ますます各方面でのご活躍の場が広がり、非常に嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I am glad to hear that you were promoted and have started working at the support center from the beginning of the financial year.発音を聞く 例文帳に追加

今年度よりサポートセンターへご栄転されたとのこと、誠におめでとうございます。 - Weblio Email例文集