III期胃がんの英語

原文

stage iii is divided into stage iiia and stage iiib depending on where the cancer has spread. in stage iiia, cancer has spread to (1) the muscularis (middle) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor, or (2) the serosal (outermost) layer of the stomach wall and is found in 1 to 6 lymph nodes near the tumor, or (3) to organs next to the stomach but not to lymph nodes or other parts of the body. in stage iiib, cancer has spread to the serosal (outermost) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor.

日本語訳

iii期はがんがどこまで拡がっているかによってiiia期とiiib期に分類される。iiia期では、がんが（1）胃壁の 筋層（中間層）にまで拡がっており、腫瘍付近の7から15カ所のリンパ節にも認められる、または（2）胃壁の漿膜層（最外層）にまで拡がっており、腫瘍付近の1から6カ所のリンパ節にも認められる、または（3）胃に隣接している臓器にまで拡がっているが、リンパ節や身体の他の部位には拡がっていない。iiib期では、がんは胃壁の漿膜層（最外層）にまで拡がっており、腫瘍付近の7から15カ所のリンパ節にも認められる。