Iraiとは 意味・読み方・使い方

Kenmu Irai Tsuika refers to the supplementary law code established by Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

建武以来追加（けんむいらいついか）とは、室町幕府が制定した追加法の法令集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenmu Irai Tsuika was established supplemental to Goseibai Shikimoku and was added to Goseibai Shikimoku after the Kenmu Code.発音を聞く 例文帳に追加

建武以来追加も建武式目以後に追加された御成敗式目の追加法という立場に立ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a detailed law, Goseibai-shikimoku (Joe-shikimoku) of the Kamakura period was applied, and when necessary an additional law called 'Kenmu-irai-tsuika' was issued to supplement the above.発音を聞く 例文帳に追加

そして、具体的な法令としては鎌倉時代の御成敗式目（貞永式目）を適用し、必要に応じて「建武以来追加」と呼ばれる追加法を発布して補充している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teitoteiwaku: "Chin sokuishite irai, tera wo tsukuri, kyo wo utsushi, so (groups of monks, religious communities) wo watasu koto, agete shirusu bekarazu (too numerous to count). Nan no kotoku ari ya." (The Emperor asked: "Ever since I was enthroned, I have built temples, copied scriptures, and allowed people to become monks, and my deeds are too numerous to count; what merits do I get?")発音を聞く 例文帳に追加

帝問うて曰く「朕即位して已来、寺を造り、経を写し、僧（僧伽、教団）を度すこと、勝（あげ）て紀す可からず（数え切れないほどである）。何の功徳有りや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス