Japan‐China Ministerial Meetingの英語

During this period, ASEAN also began to examine the potential for further strengthening the cooperation between Japan, China, and South Korea in the health and welfare sectors, and the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and the ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare were instituted in 2004.例文帳に追加

その間、ASEAN側も福祉・医療分野での日本、中国、韓国との協力を模索し始め、2004年にASEAN+3保健大臣会合及びASEAN＋3社会福祉開発会合が設置された。 - 厚生労働省

During this period, ASEAN also began to examine the potential for further strengthening the cooperation between Japan, China, and South Korea in the health and welfare sectors, and the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and the ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare were instituted in 2004.例文帳に追加

その間、ASEAN側も福祉・医療分野での日本、中国、韓国との協力を模索し始め、2004年にASEAN+3保健大臣会合及びASEAN＋3社会福祉大臣会合が設置された。 - 厚生労働省

In addition, at the APEC ministers of trade meeting held at the end of May, at the fourth Japan China and South Korea summit, at the meeting of the OECD Council at ministerial level and at the G8 Deauville summit, we provided explanations regarding the current situation of Japan, and about the import and export-related measures taken by various countries in various outcome documents, and the importance of the authorities concerned of various countries implementing proper measures based on scientific grounds was confirmed (Table 4-3-2-4).例文帳に追加

また5 月末開催のAPEC 貿易大臣会合、第4 回日中韓サミット、OECD 閣僚理事会及びG8 ドーヴィル・サミット等でも、我が国の置かれた状況の説明を行い、各国の輸出入関連措置等に関しては、各成果文書の中で各国の関係当局が科学的根拠に基づいて適切な対応を行うことの重要性が確認された（第4-3-2-4 表）。 - 経済産業省