Kabokuとは 意味・読み方・使い方

In the Sekkan families, Moshitsugi was appointed to Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) who served as Keishi or Kaboku (a man servant), and at Gozan, it was appointed to Inryouken house-hold.発音を聞く 例文帳に追加

、摂関家には家司・家僕を務める殿上人が、五山では蔭涼軒が申次の役職を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents with the same style issued by Keishi or Kaboku (servant) of nobilities with a rank lower than Jusanmi or Shugodaimyo (military governor) used for conveying their masters' intention was called hosho.発音を聞く 例文帳に追加

三位以下の公家や守護大名クラスの武士の家司・家僕が主の意思を奉じて発給した同形式の文書は奉書という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, household management came to be operated by Kaboku (servant) mainly consisting of Shodaibu and Aosamurai (the former was only placed in the upper class Court nobles such as the Sekkan-ke).発音を聞く 例文帳に追加

替わって諸大夫と青侍を主体に構成される（前者が置けたのは摂関家などの上流公家に限られる）家僕（かぼく）によって家政が運営されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス