Ladies Onlyとは 意味・読み方・使い方

Ladies and gentlemen, let's hear it for the one the only例文帳に追加

レディース&ジェントルマン お聞きください たった一人の、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And next, ladies and gentlemen, the one and only Marilyn Monroe.発音を聞く 例文帳に追加

さて次の方は, 皆さん, 正真正銘のマリリンモンローさんです. - 研究社 新英和中辞典

Happy summer ladies only love love fortune telling consultation room ! line up side by side!例文帳に追加

「ハッピーサマー 女子限定 ラブラブ占い 相談室」よ~! 並んで並んで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers.発音を聞く 例文帳に追加

大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Edo period, Uneme were selected from court ladies only on the occasion of an emperor's enthronement ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代以降は天皇の即位の礼の時のみ女官から選抜されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many court ladies created their own verses, only Ishikawa no Myobu succeeded in creating the verses of this quality and in presenting the verses to the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

是に諸の命婦等、作歌し堪ねたれば、此の石川命婦、独り此の歌を作みて奏せりき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the 12 offices belonging to kokyu, empress's residence fixed by Ryo code (administrative laws) and consisted of only court ladies.発音を聞く 例文帳に追加

令によって定められた後宮十二司の一つであり、女官のみによって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, only a few court ladies who served at the kashikodokoro (palace sanctuary) in the Imperial palace maintain this manner.発音を聞く 例文帳に追加

現在は宮中三殿の賢所に仕えるわずかな女官（掌典職）のみこの風俗を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス