Mametanとは 意味・読み方・使い方

If the charcoal fails to light, it is easier to use mametan (oval charcoal briquettes).発音を聞く 例文帳に追加

火がつきづらい場合は、豆炭を使用すると火をおこしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese amezaiku, craftsmen did not put on gloves traditionally and kneaded and shaped hot candy heated on mametan (oval charcoal briquette) with bare hands, where the acquisition of technique goes hand in hand with the danger of burns.発音を聞く 例文帳に追加

日本の飴細工では手袋を使う伝統がほとんど見られず、豆炭で熱せられた熱いままの飴を素手で練り加工していくので、火傷の危険とは隣り合わせの技術習得となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス