Maroyaとは 意味・読み方・使い方

Kyosen, Hakujoshi and Seisei in the original story respectively correspond to Toyoo, Manago and Maroya.発音を聞く 例文帳に追加

原話の許宣が豊雄、白娘子が真女児、青々がまろやにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring, many people visit Hase-dera Temple, and Manago and Maroya appear.発音を聞く 例文帳に追加

春、近くの長谷寺に詣でるひとの多い中を、あの真女児がまろやとやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maroya too appears in front of Toyoo, who is about to faint, and he spends the night in terror.発音を聞く 例文帳に追加

気を失いかけた豊雄の前にまろやも姿を見せ、豊雄は恐ろしい思いをしてその夜を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an old man who serves Oyamato-jinja Shrine, and he instantly looks through the true form of Manago and Maroya, and then two people plunge into the falls and vanish with water flowing out.発音を聞く 例文帳に追加

このひとは大和神社につかえる翁で、たちまち真女児とまろやの正体をみやぶると、二人は滝に飛び込み、水が湧き出て、どこかへ行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A servant girl, Maroya, leads him to the splendid house that is exactly what he saw in his dream, and he has a fun time with Manago, although he wonders about it only for a second.発音を聞く 例文帳に追加

侍女のまろやの案内で行ったそこは、夢と様子の違うことのない立派な屋敷で、豊雄は怪しんだけれど、それも一瞬のこと、豊雄は真女児と楽しいひと時を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス