Pathum Thaniとは 意味・読み方・使い方

Seven industrial estates located near Ayutthaya, north of Bangkok (Ayutthaya Province and Pathum Thani Province), incurred direct damage from the floods, having suffered inundation for about two months (Figure, Table 2-3-3-5,Figure 2-3-3-6).例文帳に追加

今回の洪水で直接被害を受けた工業団地は、バンコク北方のアユタヤ周辺（アユタヤ県・パトゥムタニ県）に位置する7 つの工業団地であり、約2 か月間にわたり浸水被害を受けた（第2-3-3-5 図表、第2-3-3-6 図参照）。 - 経済産業省

74 Secretary General Achaka of the BOI stated that the decision was made on the expansion of favorable treatment because the investment had been sluggish in Ayutthaya and Pathum Thani while investments in the southeast such as Chonburi and Rayong where no flood damage was done had been recently increasing (accounting for nearly 50% of the entire applications submitted in January-February 2012). (NNA dated on March 30, 2012)例文帳に追加

74 BOI のアチャカ長官は、洪水で被災しなかった東南部のチョンブリ県、ラヨーン県への投資が直近増えている（今年1 － 2 月の全体申請額の約5 割を占めた）一方で、アユタヤ県とパトゥムタニ県では伸びが鈍っているため、優遇措置の拡大を決めたとしている（2012 年3月30 日付けNNA）。 - 経済産業省