Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > Perfidiaの意味・解説

意味

Perfidiaとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳不実；不誠実

Weblio英語表現辞典での「Perfidia」の意味

perfidia

訳語不実；不誠実

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Perfidia」の意味

perfidia

語源

From perfidus +‎ -ia.

発音

(Classical) IPA^(key): /perˈfi.di.a/, [pɛrˈfɪd̪iä]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /perˈfi.di.a/, [perˈfiːd̪iä]

名詞

perfidia f (genitive perfidiae); first declension

faithlessness, dishonesty, treachery, falsehood, perfidy
Synonyms: fraus, dolus, maleficium, dēceptiō, stratēgēma, ars

語形変化

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	perfidia	perfidiae
Genitive	perfidiae	perfidiārum
Dative	perfidiae	perfidiīs
Accusative	perfidiam	perfidiās
Ablative	perfidiā	perfidiīs
Vocative	perfidia	perfidiae

派生した語

Old Portuguese: perfia
- Portuguese: porfia
- Galician: porfía
→ Polish: perfidia
→ Portuguese: perfídia
Spanish: porfía

参照

“perfidia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“perfidia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
perfidia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

ランキング

ウィキペディア英語版での「Perfidia」の意味

Perfidia

出典:『Wikipedia』 (2011/06/03 14:02 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

"Perfidia" (Spanish for "perfidy", as in faithless, treacherous or false) is a popular song written by Alberto Domínguez (1911–1975), a Mexican composer and arranger born in the state of Chiapas, about love and betrayal. Aside from the original Spanish, other renditions exist, including English and instrumental versions. The English lyrics are by Milton Leeds. The song was published in 1939 and became a hit for Xavier Cugat in 1940. This version was used by director Wong Kar-wai in his films Days of Being Wild, In the Mood for Love, and 2046.

出典元索引用語索引ランキング

「Perfidia」の意味に関連した用語

不実

意味

Perfidiaのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのperfidia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPerfidia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Perfidiaとは 意味・読み方・使い方

Weblio英語表現辞典での「Perfidia」の意味

perfidia

Wiktionary英語版での「Perfidia」の意味

perfidia

語源

発音

名詞

語形変化

派生した語

参照

ウィキペディア英語版での「Perfidia」の意味

Perfidia

「Perfidia」のお隣キーワード

Perfidiaとは意味・読み方・使い方