Playing at warとは 意味・読み方・使い方

My son is fighting a war, not playing at one.例文帳に追加

息子は戦争中だ 駒遊びではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son is fighting a war, not playing at one.例文帳に追加

我が息子は戦をしているのだ 駒で遊んでいるわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially, he excelled in playing the role of Akoya, a role of "Dannoura kabuto gunki" (The War Chronicles at Dannoura) so much that the theater was filled with big crowds whenever he played the role.発音を聞く 例文帳に追加

特に『壇浦兜軍記』の阿古屋を得意とし、連日の大入りをとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the so-called colossus in the Nogaku field in the post war period, playing the leading role with Akira OMOTE in researching Yokyoku (Noh song) and Nogaku in the post war period, organizing the discourse for Nogaku for academic research and producing personally, and still active at the age of 90 now.発音を聞く 例文帳に追加

表章とともに、戦後の謡曲・能楽研究をリードし、能楽師らとの協力のもとに、能楽をアカデミックな研究の対象として言説上で整理を行うほか、自ら演出も行った、戦後能楽界の巨人とも言うべき存在で、90歳になった今も現役で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス